日语のではないか的使用方法
阅读: | 评论: 0 | 喜欢: 0
（の）ではないか是表示肯定的意思，其实是日语中反问表达。
1.动词、形容词简体形/名词、形容动词简体形（去だ）+ではないか（じゃないか）
（1）表示说话人发现预想不到的事时的惊讶。
例：
このレポートなかなかよくできているではありませんか。
这篇报告不是写得挺好的吗。
なんだ、中身、空っぽじゃないか。
什么？里面是空的吗？！
（2）表示说话人迫使对方认同的态度，多用于上级对下级的训斥或谴责，一般读成降调。
例：
A：まずいじゃありませんか、そんな発言をしては。
B：すみません。
A:你这样发言的话会让事情变糟糕的啊！
B：对不起。
（3）提醒对方本该知道的事。
例：
田中さんを覚えていないですか。この間のパーティーの時に会ったではないですか。
你不记得田中吗？最近那次的聚会时不是见到他了吗？
2.动词、形容词+の+ではないか（じゃないか）
名词、形容动词简体形（去だ）+（なの）ではないか（じゃないか），表示说话人的一种委婉的看法或判断，带有不确定和疑问的语气，读升调比较多。
例：
この品質でこの値段は、ちょっと高いのではないか。
这种质量的话，价格是不是略高点了呢？
これからますます環境問題は重要になるのではないか。
今后环境问题可能会越来越重要吧？
不知道学习日语的小伙伴们明白了吗？如果还没明白的话，告诉你一个方法，不加の的用法相当于中文里的反问；加の的用法相当于中文里的轻微疑问或委婉看法。
1.动词、形容词简体形/名词、形容动词简体形（去だ）+ではないか（じゃないか）
（1）表示说话人发现预想不到的事时的惊讶。
例：
このレポートなかなかよくできているではありませんか。
这篇报告不是写得挺好的吗。
なんだ、中身、空っぽじゃないか。
什么？里面是空的吗？！
（2）表示说话人迫使对方认同的态度，多用于上级对下级的训斥或谴责，一般读成降调。
例：
A：まずいじゃありませんか、そんな発言をしては。
B：すみません。
A:你这样发言的话会让事情变糟糕的啊！
B：对不起。
（3）提醒对方本该知道的事。
例：
田中さんを覚えていないですか。この間のパーティーの時に会ったではないですか。
你不记得田中吗？最近那次的聚会时不是见到他了吗？
2.动词、形容词+の+ではないか（じゃないか）
名词、形容动词简体形（去だ）+（なの）ではないか（じゃないか），表示说话人的一种委婉的看法或判断，带有不确定和疑问的语气，读升调比较多。
例：
この品質でこの値段は、ちょっと高いのではないか。
这种质量的话，价格是不是略高点了呢？
これからますます環境問題は重要になるのではないか。
今后环境问题可能会越来越重要吧？
不知道学习日语的小伙伴们明白了吗？如果还没明白的话，告诉你一个方法，不加の的用法相当于中文里的反问；加の的用法相当于中文里的轻微疑问或委婉看法。
课程评论