• 收藏

作者欧风小编01

2019.12.03 15:29

法语入门技巧(二)

阅读: | 评论: 0 | 喜欢: 0

  大家都知道法语是全世界最常用的语言之一,为了学好法语得花很多心思。今天小编即将要分享给大家的是“法语入门技巧”,希望能够对大家的学习有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!


法语入门技巧(二)


  找了一本自己感兴趣的法语原著,《L'AMANT》,(情人),杜拉斯著作,王道乾翻译,刚开始,每天抄一两句,然后结合王道乾的中译,研究疏通理解,后来有点感觉了,每天抄一段,结合中译研究。现在已经把正本小说整完一遍了。对法文的句子至少有了基本的感觉。语法梗概尽在行文之中。

  每天听RADIO FRANCE,条件有限,网络问题,可以看FRANCE 24最好,每天看CCTV-F,熏陶,现在至少新闻词条都能看懂。偶有生词,一查便是,加深印象。将陌生句子抄成纸条、卡片,每每等公车、等啥啥的拿出来看,背。全当练口语,来日方长,自知资质平平,做打持久战的准备,点滴积累。

  建议用国产教材而不用法国本土教材,首先中国学生还是会比较适应本土化的传统教育逻辑, 而法国推崇的是一种上升时的教学系统, 整个学习过程中归纳和总结较少, 不习惯把知识按难度逐个击破, 今天教一个未完成过去时, 明天教一个介词, 缺乏系统式的思维. 而中国学生更适合分门别类, 有难度低渐进和整合。

  因此小编推荐如: 《简明法语教程》《北京外国语大学<法语>》这两本教材来细致学习语法, 教材不需要多, 但需要深入学透, 把书上的知识点都真实掌握好, 就足够了, 毕竟我们不是去从事法语翻译工作, 我们学习法语是为了工作生活和交流。语音部分绝不可自学。法语的语音(Phonétique)非常重要而且也是入门阶段最难的一块, 中国学生发音部分容易受母语或者 英语影响。

  小编给大家准备了一个链接:https://www.iopfun.cn/zt/test,可以测试语言天赋。同学们赶快去测一测吧!

  以上内容就是小编给大家分享的“法语入门技巧”了,同学们可以按照这些学习技巧采取更有效的学习方法。想要了解更多精彩资讯,请继续关注朗阁官网!

相关课程

查看更多

热门专题

课程评论