阅读: | 评论: 0 | 喜欢: 0
“人肉搜索”用德语怎么说?今天就听小编来为大家说道说道吧!希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来学习一下吧!
本期鲜词:
jn. online aufspüren/
auf Menschenfleischsuche gehen
人肉搜索
例句:
Wir wollen den Übeltäter online aufspüren.
我们想人肉这个罪大恶极的人。
鲜词解析:
jn. online aufspüren, online 为“在线的,通过互联网可用的”之意,aufspüren有“经过长时间寻找或思考后找到”的意思。所以在网络上经过长时间的寻找或思考找到某人正是“人肉”之意。而 auf Menschenfleischsuche gehen 更直白的表达出了“去寻找人肉”的意思,也就有了“人肉”的含义。
【扩展阅读】
MENSCHENFLEISCHSUCHE — EIN BEÄNGSTIGENDES PHÄNOMEN
人肉搜索——一个令人害怕的现象
Bei der Menschenfleischsuche geht es im Kerne darum, im Stile von CyberHunting Menschen aufzuspüren und Ihre Identitäten herauszufinden, um diese dann Online der breiten Masse zugänglich zu machen. Oft wird die Menschenfleischsuche in China dazu benutzt, korrupte Beamte an den Pranger zu stellen oder Ungerechtigkeit im Allgemeinen zu bekämpfen.
人肉搜索的核心是以网络狩猎的方式追踪人们,找出你的身份,然后让大众在网上获得。在中国,人肉搜索经常被用来逮住腐败官员或打击一般的不公正。
“人肉搜索”用德语怎么说?以上就是小编今天想要跟大家分享的德语知识,希望能够对大家有所帮助。更多精彩详细资讯请关注欧风网校!
感兴趣的小伙伴可以点击链接:https://www.iopfun.cn/zt/test进行一分钟测试,测试一下你属于哪种学霸吧!
课程评论