如“しんどい”(累死了)之类的,就算是关东出生的人,在不知不觉中也许就说了起来。有人对于出生于关东的200位20-30代的男性公司职员进行了调查,询问“不禁脱口而出的关西腔”有哪些呢?
0 style="width: 500px;" src="http://www.eopfun.com/data/file/upload/14762572993587.jpg">
思わず口にしてしまう関西弁TOP10
不假思索脱口而出的关西腔TOP10
1位 アカン 134pt
2位 なんでやねん 97pt
3位 ほんま 88pt
4位 しょーもない 86pt
5位 せやな 67pt
6位 知らんけど 44pt
7位 おかん、おとん 34pt
8位 ドヤ顔 27pt
8位 ありえへん 27pt
10位 (話し相手のことを)自分 26pt
第1名 不行 134票
第2名 凭啥呀 97票
第3名 真哒 88票
第4名 寒碜 86票
第5名 也是哦 67票
第6名 不管啦 44票
第7名 老妈、老爸 34票
第8名 得意脸 27票
并列第8名 不可能撒 27票
第10名 (说话的对方)咱 26票
“アカンやろっ!”“なんでやねんっ!”等相声中吐槽的表达方式名列前茅。
有人认为说标准日语有点不好意思,那些说不出口的表达及失败时忍不住生气时也会说关西腔。关西腔里含有标准语中所没有的幽默感,如果能掌握它,也许表达的范围会更广泛吧。
课程评论