나랑 상관없어요.

不关我的事。

A：왜 나한테 거짓말을 해요?

A：为何骗我?

B：나랑 상관없어요. 그 사람 시키는 대로 했을 뿐이에요.

B：不关我的事。全是他指使的。

절대 믿을 수가 없어요.

我才不信呢。

A：들었어요? 그 사람 어제 자살했대요.

A：听闻了没有?他昨日自尽了。

B：절대 믿을 수가 없어요. 누가 그랬어요?

B：我才不信呢。谁说的啊?

정말 한심해요.

真不像样儿。

A：이게 무슨 꼴이에요? 정말 보잘 것이 없네요.

A：这成什么样子啊，哪些可看的也没有。

B：그러게요. 정말 한심해요.

B：是啊，真不像样儿。