1.병이 낫다. VS 병이 낳다. 병이 낫다.(o) 병이 낳다.(x) 낫다:好、痊愈 낳다:生、导致、造成、产生 2.산을 너머 가다. VS 산을 넘어가다 산을 너머 가다.(x) 산을 넘어가다.(o) 너머:那边、后边 넘다:超过、超越 3.어떡해 처리하지 VS 어떻게 처리하지 어떡해 처리하지(x) 어떻게 처리하지(o) 어떻게:怎样、怎么。副词,修饰后面的动词。 어떡해:“어떠하게 해”的缩略语,怎么办。 4.그말이 어이없다. VS 그말이 어의없다. 그말이 어이없다.(o) 그말이 어의없다.(x) 어이없다:无可奈何;不可理喻。 어의:语义;御医 5.그 책에 있는 그림 VS 그 책의 있는 그림 그 책에 있는 그림(o) 그 책의 있는 그림(x) -에:表示所在的地方 -의:表示所属关系。 6.언니가 동생에게 수학을 가르쳤다. VS 언니가 동생에게 수학을 가리켰다. 언니가 동생에게 수학을 가르쳤다.(o) 언니가 동생에게 수학을 가리켰다.(x) 가르치다:教导、传授、讲授、指教。 가르키다:没有这个单词,与之相近的单词是“가리키다”,指、指引、遥指、示意。 7.며칠 VS 몇일 며칠(o) 몇일(x) 며칠:几号、几日。 몇 일:要分开写,表示几天 8.웬일 VS 왠일 웬일(o) 왠일(x) 웬일:什么事、怎么回事、不知为什么。 왠일:错误拼写。 9.재작년 VS 제작년 재작년(o) 제작년(x) 재작년:前年。 제작:制作。 10.오랜만에 VS 오랫만에 오랜만에(o) 오랫만에(x) 오랜만에:好久不见。 오랫만에:好久。
课程评论