法语歌欣赏:法语版蓝莲花
阅读: | 评论: 0 | 喜欢: 0
法语歌欣赏:法语版蓝莲花
许巍的《蓝莲花》所表达的是应该用开放的心感知生活去学习更多，今天我们来欣赏一下法语版的蓝莲花吧~
Pas comme ça (不要这样)
演唱：弗雷德乐队
Il n’y a plus de loi dans mon monde,
我的世界里已没有法则
Plus de gênes ni de tensions
无所顾忌，不再紧张
On peut quand même prendre l’air,
我们还是能歇一口气
Avec un tour d’horizons
开眼看看这个世界
Les cachets, les somnifères
各种药片和安眠药
N’attirent plus mon attention
对我不再有吸引力
En fait on est tous pareils,
其实我们都一样
A bord de la dépression
处在抑郁的边缘
Et enfin se tej‘ par la fenêtre,
最后从窗口纵身一跃
Sentir le clac sous ma tête
听到脖颈喀嚓一声
Toi, tu gueulais dans la rue,
接着你跑到街上大声叫喊
Pas comme ça !
不要这样!
Les cachets, les somnifères,
各种药片和安眠药
N’attirent plus mon attention
对我不再有吸引力
En fait on est tous pareils
其实我们都一样
A bord de la répression
处在压抑的边缘
De parallèles en somnifères,
从平行线到安眠药
J’ai perdu toute attention
我对一切失去了兴趣
On peut quand même prendre l’air,
我们还是能歇一口气
A bord de la récession
在边缘处沉沦
Et enfin se tej‘ par la fenêtre,
最后从窗口纵身一跃
Sentir le clac sous ma tête
听到脖颈喀嚓一声
Toi, tu gueulais dans la rue,
接着你跑到街上大声叫喊
Pas comme ça !
不要这样!
nanana...
更多法语歌曲赏析尽在欧风在线，敬请顾关注！
相关课程：法语基础发音课
相关课程
-
-
你好法语欧标A1
本课程每个课时对应完成你好法语A1教材的一课的学习。语法、课文分部掌握，内容编排丰富，包括课文单句和词汇运用的精讲、语法的解析、课上配合的练习和课后作业。每单元还配有口语和听力强化课。听、说、读、写，快速的帮助学生完成法语A1的系统学习。既适用于从初级开始学习法语的学生，又适合于有基础的学生复习学习，内容丰富，课堂气氛轻松愉悦。
￥630.00 关注：51人 -
法语基础发音课
本课程将法语语音知识进行重新编排，分级讲解，先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握，又适合有基础的学生反复学习。课程内容设置丰富，语音知识、口语对话和法国文化交替学习，激发学生兴趣。老师讲课风趣幽默，课堂气氛轻松愉悦，寓教于乐的气氛下掌握法语的语音知识。
￥120.00 关注：40人 -
你好法语欧标A2（1）
1.本课程对应完成你好法语A2教材的全程学习。 2.课文交际、语法运用分部掌握，内容编排丰富。课文交际包括单句的解析、词汇举例运用、单词的串讲等；语法运用包括语法讲解、课上配合练习和课后作业。 3.每单元还配有口语、听力和写作强化练习课。听、说、读、写全方位的帮助学生轻松突破法语A2的学习。 4.课程编排灵活，适合于各类有一定基础的学生继续学习或者复习学习；针对基础薄弱的学生，课程含有部分A1基础语法的回顾；针对基础较好的学生，有A2语法的详细深入学习。 5.老师讲课内容丰富，课堂气氛轻松愉悦。
￥1080.00 关注：51人 -
-
你好法语欧标B1.2（更新中）
本课程主要针对已经完成法语A1、A2级别（你好，法语！第1-3册）或者曾学习过法语B2等级类型课程但掌握不扎实的同学。通过本课程的学习，学生可以掌握近1500个高级词汇及近40种高级语法，从而达到能熟练运用法语进行工作和生活的语言水平。
￥1380.00 关注：34人 -
零基础至你好法语欧标B1.1 精讲班
本课程将法语语音知识进行重新编排，分级讲解，先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握，又适合有基础的学生反复学习。课程内容设置丰富，语音知识、口语对话和法国文化交替学习，激发学生兴趣。老师讲课风趣幽默，课堂气氛轻松愉悦，寓教于乐的气氛下掌握法语的语音知识。
￥2800.00 关注：37人 -
零基础至你好法语欧标B1.2 精讲班（更新中）
本课程将法语语音知识进行重新编排，分级讲解，先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握，又适合有基础的学生反复学习。课程内容设置丰富，语音知识、口语对话和法国文化交替学习，激发学生兴趣。老师讲课风趣幽默，课堂气氛轻松愉悦，寓教于乐的气氛下掌握法语的语音知识。
￥2880.00 关注：38人 -
你好法语欧标B1全阶段 精讲班（更新中）
本课程主要针对法语已经达到A2基础的学员，从中级阶段开始学习。出国深造，职场需要，却不知如何去提升自己法语能力的学员可以通过《你好法语》第三册的学习。
￥1880.00 关注：37人 -
你好法语欧标A1 体验版
本课程每个课时对应完成你好法语A1教材的一课的学习。语法、课文分部掌握，内容编排丰富，包括课文单句和词汇运用的精讲、语法的解析、课上配合的练习和课后作业。每单元还配有口语和听力强化课。听、说、读、写，快速的帮助学生完成法语A1的系统学习。既适用于从初级开始学习法语的学生，又适合于有基础的学生复习学习，内容丰富，课堂气氛轻松愉悦。
FREE 关注：38人
课程评论