德语中的3个常用缩写单词
阅读: | 评论: 0 | 喜欢: 0
今天小编就来介绍一下3个常用的德语缩写单词：“bzw.”、“ggf.”、“u.a.”。
bzw.全称beziehungsweise，字面意思是以带有关联的方式。引申意思：1.或者、2.确切的说、3.也。
1.选择关系，表示“或者”
- wir benachrichtigen Sie am Diensttag bzw. Mittwoch.
- 周二或周三我们通知您。
这种写法一般用于邮件或信件。
口语中用oder替代。
2.进一步的解释，表示“确切的说”
- Er arbeitet bei VW, bzw.VW in Wolfsburg.
- 他在大众工作，确切地说是在沃尔夫斯堡的那个大众。
3.并列关系 表示“同时也”
- Der Zug fährt nach Wien, bzw. München.
- 本次列车开往维也纳，同时也会到慕尼黑。
口语中用auch替代
这句话不能理解成，火车或者开往维也纳，或者开往慕尼黑。
ggf.全称 gegebenfalls，字面意思是被给出的情况下。引申意思：特定情况下、在要求的情况下、在某些情况下。
- folgende Unterlagen sind vorzuliegen:
Immatrikulationsbescheinigung ggf. Notenspiegel
- 在特定的/某些情况下(适合自己的情况下)需要出示成绩单
(如果是新生不用，如果已经参加了考试就带上。)
u.a.全称unter anderem，字面意思是在其他的当中，引申意思：此外。
- folgende Unterlagen sind vorzuliegen:
Immatrikulationsbescheinigung u.a. Notenspiegel
- 注册证明要出示，此外还有成绩单
口语中=darüber hinaus
以上就是“bzw.”、“ggf.”、“u.a.”这三个常用的缩写德语单词的含义。
bzw.全称beziehungsweise，字面意思是以带有关联的方式。引申意思：1.或者、2.确切的说、3.也。
1.选择关系，表示“或者”
- wir benachrichtigen Sie am Diensttag bzw. Mittwoch.
- 周二或周三我们通知您。
这种写法一般用于邮件或信件。
口语中用oder替代。
2.进一步的解释，表示“确切的说”
- Er arbeitet bei VW, bzw.VW in Wolfsburg.
- 他在大众工作，确切地说是在沃尔夫斯堡的那个大众。
3.并列关系 表示“同时也”
- Der Zug fährt nach Wien, bzw. München.
- 本次列车开往维也纳，同时也会到慕尼黑。
口语中用auch替代
这句话不能理解成，火车或者开往维也纳，或者开往慕尼黑。
ggf.全称 gegebenfalls，字面意思是被给出的情况下。引申意思：特定情况下、在要求的情况下、在某些情况下。
- folgende Unterlagen sind vorzuliegen:
Immatrikulationsbescheinigung ggf. Notenspiegel
- 在特定的/某些情况下(适合自己的情况下)需要出示成绩单
(如果是新生不用，如果已经参加了考试就带上。)
u.a.全称unter anderem，字面意思是在其他的当中，引申意思：此外。
- folgende Unterlagen sind vorzuliegen:
Immatrikulationsbescheinigung u.a. Notenspiegel
- 注册证明要出示，此外还有成绩单
口语中=darüber hinaus
以上就是“bzw.”、“ggf.”、“u.a.”这三个常用的缩写德语单词的含义。
课程评论