法语A1考试题:文章阅读
阅读: | 评论: 0 | 喜欢: 0
法语A1考试题:文章阅读
为帮助大家备考法语A1考试欧风在线独家分享欧风培训中心徐莹老师文章阅读讲义供大家学习，希望能够帮助各位~
La fin des vacances
Valérie était triste parce que les vacances étaient finies.
Le temps déjà n’était plus aussi beau et tout le monde dans la maison s’occupait des préparatifs du départ.
Boudeuse, valérie préférait se promener une dernière fois au bord de la mer, ramassant des galets et s’amusant à laisser ses empreintes de pas sur le sable mouillé.
Elle attendit Victor qui vint à sa rencontre, les mains derrière le dos. Victor était son compagnon de vacances.
Il habitait la région et passait tout son temps libre à jouer avec elle.
«J’ai un cadeau pour toi.» dit-il et il lui présenta un très gros coquillage rose à l’extérieur et blanc à l’intérieur.
«Mais j’ai déjà plein de coquillages à la maison.
- Oui, mais celui-là n’est pas comme les autres. Écoute.»
Valérie mit le coquillage à son oreille et, surprise, ouvrit grand ses yeux.
Non seulement elle entendait le bruit de la mer comme avec n’importe quel autre coquillage, mais il y avait aussi ses cris, ses rires, toutes les conversations qu’elle avait eues avec Victor au fil des jours.
Un parfum de bonheur et de bonne humeur flottait dans l’air autour de ce merveilleux coquillage.
«Quand tu seras rentrée, il te suffira, à chaque fois que tu te sens triste, de le mettre à ton oreille et d’écouter.»
De retour à Paris, Valérie mit précieusement le coquillage dans son coffre secret.
Elle le retirait à chaque fois qu’elle pensait aux vacances et sa tristesse la quittait.
中文翻译：假期结束
瓦莱丽很悲伤，因为假期结束了。
天气已经不那么晴朗了， 大家都在做离开的准备。
瓦莱丽有点赌气地最后一次在海边散步，收集卵石，并且把脚印留在潮湿的沙地上。
她手背在身后，等着来与她见面的维克多。维克多是她假期里的小伙伴。
他住在这个地区，把他的所有空闲时间都用来和它一起玩耍。
“我有一个礼物要给你。”维克多说，并且他给她看了一个外面是粉红色里面是白色的大贝壳。
“但是我家里已经有很多贝壳了。”
“是的，听着，但是这个与其他的贝壳不一样”
瓦莱丽把贝壳放在她的耳边，她很吃惊地睁大了眼睛。
在这个贝壳里， 她不仅听见了和其他贝壳一样的大海的声音， 还听见了她和维克多这些日子的喊声、笑声和说话声。空气里飘荡着幸福和高兴的香味。
“当你回去的时候， 每当你感觉悲伤的时候， 只要把它放在耳边听听就够了。”维克多说。
在回巴黎的时候，瓦莱丽很小心地把贝壳放进了她箱子里。
每当她想念假期的时候，就把它取出来，她就不再感到悲伤了。
重点词汇：
s’occuper de 负责，照顾，照料
préparatifs n.pl.准备工作
boudeur，se adj.爱赌气的(人)
ramsser vt.收集，拾取
galet n.m卵石
coquillage n.m贝壳
s’amuser à faire qch 以...为消遣，消磨时间
empreintes de pas 脚印
sable n.f沙子，沙地
mouillé adj.潮湿的
passer... à faire qch用....来做某事
à l’extérieur 在外面
à l’intérieur 在里面
au fil de 在...期间，沿着
parfum n.m香味，芳香
bonheur n.m幸福
humeur n.f心情，情绪
tristesse n.f 悲伤
retirer vt.取出
à chaque fois que 每当...
flotter vi.漂浮，飘扬
难点解析：简单过去时变位动词
vint：venir
mit：mettre
ouvrit : ouvrir
présenta : présenter
attendit : attendre
更多法语学习资料尽在欧风在线，敬请关注！
相关课程
-
-
你好法语欧标A1
本课程每个课时对应完成你好法语A1教材的一课的学习。语法、课文分部掌握，内容编排丰富，包括课文单句和词汇运用的精讲、语法的解析、课上配合的练习和课后作业。每单元还配有口语和听力强化课。听、说、读、写，快速的帮助学生完成法语A1的系统学习。既适用于从初级开始学习法语的学生，又适合于有基础的学生复习学习，内容丰富，课堂气氛轻松愉悦。
￥630.00 关注：51人 -
法语基础发音课
本课程将法语语音知识进行重新编排，分级讲解，先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握，又适合有基础的学生反复学习。课程内容设置丰富，语音知识、口语对话和法国文化交替学习，激发学生兴趣。老师讲课风趣幽默，课堂气氛轻松愉悦，寓教于乐的气氛下掌握法语的语音知识。
￥120.00 关注：40人 -
法国聚会文化知多少？
聚会（法语soirée）是法国社会文化活动的重要环节，了解聚会文化，对于我们深入了解法国，接触法国人，融入法国社会是必不可少的。和Belle 老师玩转法语，调戏法国人吧~
￥8.80 关注：47人 -
-
你好法语欧标A2（1）
1.本课程对应完成你好法语A2教材的全程学习。 2.课文交际、语法运用分部掌握，内容编排丰富。课文交际包括单句的解析、词汇举例运用、单词的串讲等；语法运用包括语法讲解、课上配合练习和课后作业。 3.每单元还配有口语、听力和写作强化练习课。听、说、读、写全方位的帮助学生轻松突破法语A2的学习。 4.课程编排灵活，适合于各类有一定基础的学生继续学习或者复习学习；针对基础薄弱的学生，课程含有部分A1基础语法的回顾；针对基础较好的学生，有A2语法的详细深入学习。 5.老师讲课内容丰富，课堂气氛轻松愉悦。
￥1080.00 关注：52人 -
舌尖上的法国
FREE 关注：48人 -
-
Ines带你游法国
FREE 关注：47人 -
法国美食文化
FREE 关注：45人 -
带你买遍法国
FREE 关注：37人 -
你好法语欧标B1.2（更新中）
本课程主要针对已经完成法语A1、A2级别（你好，法语！第1-3册）或者曾学习过法语B2等级类型课程但掌握不扎实的同学。通过本课程的学习，学生可以掌握近1500个高级词汇及近40种高级语法，从而达到能熟练运用法语进行工作和生活的语言水平。
￥1380.00 关注：34人 -
零基础至你好法语欧标B1.1 精讲班
本课程将法语语音知识进行重新编排，分级讲解，先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握，又适合有基础的学生反复学习。课程内容设置丰富，语音知识、口语对话和法国文化交替学习，激发学生兴趣。老师讲课风趣幽默，课堂气氛轻松愉悦，寓教于乐的气氛下掌握法语的语音知识。
￥2800.00 关注：37人 -
零基础至你好法语欧标B1.2 精讲班（更新中）
本课程将法语语音知识进行重新编排，分级讲解，先掌握单个字母发音再掌握字母组合发音。既适用于零基础人群快速入门和掌握，又适合有基础的学生反复学习。课程内容设置丰富，语音知识、口语对话和法国文化交替学习，激发学生兴趣。老师讲课风趣幽默，课堂气氛轻松愉悦，寓教于乐的气氛下掌握法语的语音知识。
￥2880.00 关注：38人 -
你好法语欧标B1全阶段 精讲班（更新中）
本课程主要针对法语已经达到A2基础的学员，从中级阶段开始学习。出国深造，职场需要，却不知如何去提升自己法语能力的学员可以通过《你好法语》第三册的学习。
￥1880.00 关注：38人 -
你好法语欧标A1 体验版
本课程每个课时对应完成你好法语A1教材的一课的学习。语法、课文分部掌握，内容编排丰富，包括课文单句和词汇运用的精讲、语法的解析、课上配合的练习和课后作业。每单元还配有口语和听力强化课。听、说、读、写，快速的帮助学生完成法语A1的系统学习。既适用于从初级开始学习法语的学生，又适合于有基础的学生复习学习，内容丰富，课堂气氛轻松愉悦。
FREE 关注：38人
课程评论