学习日语课程的同学经常会向朗阁日语老师提问,在日语学习过程中经常会发现很多日语词汇意思很相似,应该如何区别这些日语词汇呢?今天朗阁日语老师就以“てから”和“後で”为例,详细的为学习日语的同学们讲解一下它们有些什么区别吧。
0 style="width: 500px;" src="http://www.eopfun.com/data/file/upload/14864523467427.jpg">
①:てから和後で的区别?
1、表示一个动作之后进行第二个动作时,[てから]的间隔较短,[あとで]的间隔较长,但一般可互用。
2、表示之后时,[てから]的前后两个动作多是有意安排的,[あとで]也可以是有意安排的,这时可互用
3、[てから]还可表示一直以来的意思,[あと]可以这么用,但[あとで]不能这么用
4、[てから]可构成惯用句[动词てから~动词基本形まで]、[あと]与[あとで]没有这个用法。
②:被る和被せる都是他动词,意思也差不多,具体有什么差别吗?
被せる,给~带上。私は子供に帽子を被せる。我给孩子带上帽子。
被る,带上。私は帽子を被る。我带上帽子
③:一瞬で和一瞬にして有啥区别吗?
没有什么太大的区别,但是像这种前面加最小限时间名词的时候,にして会有一点惊讶,吃惊的语感。
④:など的接续?后面怎么接?
「など」(「なんか」是「など」的口语用法)接在体言,副词,活用词终止型之后。
1、表示一种不完全列举。
○家が贫しかったので、小遣いが欲しいなど思ったことがない。(过去家里穷,从没想过要零花钱。)
○仆は野球なんか大好き。(我最喜欢棒球。)
○テレビなんか见ていたら、明日の试験にいい成绩は取れませよ。(要是看电视,明天的考试可得不了好成绩。)
2、用于自己时含有比较谦逊的语气,用于他人时则表示轻蔑的评价。
○あなたのやっているような仕事は、私たちなどにはとてもできません。(你的工作,我们可做不了。)
○お前なんかの言うこと、だれが闻くものか。(你说的话,谁会听?)
⑤:が和は在主语后用法区别,有什么特殊情况吗?还有大主语和小主语怎么区分啊?
这个最好多读多看有语感,因为用的时候可能会想不起规则。
一般的话,が,いる和ある前,疑问词做主语,自然现象,表达喜好愿望能力。
は,真理,对比,强调。
大主语小主语 象は鼻が長い。象は大主语,鼻が小主语,因为是以大象为主题,说它怎么样,鼻子是它的一部分。
同学们现在了解日语词汇“てから”和“後で”的区别了吗?希望经过今天朗阁日语老师的讲解之后,同学们以后学习时再看见这些日语词汇就不会再犯愁了哦。
课程评论